¿Qué son los Derechos de Autor?

¿Cuántas veces te han dicho que cites al autor? ¿Cuántas más no has escuchado que un intérprete musical demanda a otro por plagio? o ¿Has escuchado que cierto artista habla de que se inspiró y no copió la obra de otro? Las respuestas a éstas y otras preguntas más tienen su origen en los derechos de autor.

¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son una vertiente de la propiedad intelectual, tal como ya había escrito anteriormente (¿Qué es la Propiedad intelectual?), y estos derechos tienen una relación con la protección de obras del intelecto humano, en particular las obras literarias y artísticas, entre las que podemos encontrar obras escritas, musicales, artísticas como pinturas y esculturas, y obras que utilizan la tecnología, como los programas de computadora y las bases de datos electrónicas.

Es importante destacar que el derecho de autor protege las obras, es decir, la expresión de conceptos, y no las ideas. Por citar un ejemplo, un argumento de un joven huérfano que es adoptado o reclutado por un maestro que le muestra ciertas artes únicas para poder vengar la muerte de sus padres y, a su vez, poder salvar a la humanidad, no será objeto de protección. Sin embargo, cuando ese argumento se expresa por medio de una sinopsis, un relato o una pieza de teatro, la expresión del argumento, ya sea en forma de relato, sinopsis o pieza de teatro estará protegida. Por eso, la obra de Harry Potter sería considerada una expresión creativa de este argumento. Por tal motivo, podrás encontrar infinidad de historias con un argumento similar y que están protegidas.

Existe un documento legal que se llama Convenio de Berna (1886), que es el convenio internacional más antiguo que rige el derecho de autor y en su artículo 2 puedes encontrar un listado sobre qué es considerado una obra literaria o artística y que cito a continuación algunas obras que menciona para que tengas una mejor apreciación de lo que susceptible de protección:

  • Libros
  • Folletos
  • Conferencias
  • Alocuciones
  • Sermones
  • Obras dramáticas
  • Obras dramáticas-musicales
  • Obras coreográficas
  • Pantomimas
  • Composiciones musicales (con o sin letra)
  • Obras cinematográficas
  • Obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía
  • Obras fotográficas
  • Obras de artes aplicadas
  • Ilustraciones
  • Mapas
  • Planos
  • Croquis
  • Obras plásticas
  • Arreglos musicales

Es importante señalar que las anteriores obras son solo un listado de ejemplos, es decir, la lista no es exhaustiva, así que si quieres o tienes duda sobre si tu obra es susceptible de protección te recomiendo asesorarte al respecto.

Otro aspecto importante es que no es necesario que la obra literaria o artística considerada sea de calidad o contenga méritos artísticos. Sin embargo, debe ser original. ¿Qué es ser original? Ahí entra en juego los criterios tomados por órganos administrativos, jueces, jurisprudencia o la ley.  En la mayoría de los casos se señala como requisito que la obra lleve el sello de la personalidad del autor, así como el sello de su esfuerzo creativo, lo cual exigirá más que simple habilidad, criterio o trabajo.

¿Qué son las obras derivadas?

Las obras derivadas, como su nombre lo indica, son aquellas obras resultantes de fuentes ya existentes. Algunos ejemplos de obras derivadas son:

  • Las traducciones de trabajos a diferentes idiomas;
  • Las adaptaciones como, por ejemplo, el guión de una partir de una novela;
  • Los arreglos musicales como, por ejemplo, la versión orquestada de una obra inicialmente compuesta para piano;
  • Toda forma de modificación de una obra, como la versión abreviada de una novela;
  • Las compilaciones de obras literarias y artísticas, como ya son las enciclopedias. En este caso la originalidad reside en la selección, arreglo y edición de los temas que componen la compilación.

Es sumamente importante resaltar la importancia de que el autor de una obra derivada deberá velar por el respeto de los derechos de autor de la obra original. ¿Un ejemplo? Citando nuevamente a Harry Potter, escrita por J.K. Rowling es una saga originalmente contenida en 7 libros y de la que recientemente existe una obra de teatro titulada “Harry Potter y el Legado Maldito” esta es una obra derivada de la saga original, los derechos de ésta pertenecen a su creador Jack Thorne, pero antes de publicar su obra de teatro Jack tuvo que solicitar una autorización a J.K. Rowling que es la autora original.

Ejemplo
Ejemplo de obras derivadas

¿Cuáles son los derechos protegidos por el derecho de autor?

Como ya he mencionado en entradas anteriores, la característica más importante del derecho de propiedad es la de que su titular puede usarlo de manera exclusiva, es decir, como desee, y que ninguna otra persona pueda utilizarlo legítimamente sin la autorización del titular.

El titular del derecho de autor sobre una obra protegida puede utilizar la obra como desee, y puede prohibir a otros utilizar esa obra sin su autorización. Por tanto, los derechos otorgados por la legislación al titular del derecho de autor sobre una obra protegida son generalmente “derechos exclusivos”: el titular tiene derecho a usar o autorizar a otra persona a hacer uso de la obra, a reserva de los derechos e intereses reconocidos a terceros.

Para ir finalizando la presente entrada, quiero hacer antes la mención de que hay dos tipos de derechos amparados por el derecho de autor:

  • Derechos patrimoniales, que permiten al titular de los derechos obtener una remuneración derivada del uso de sus obras por otros;
  • Derechos morales, que permiten al autor tomar ciertas medidas para conservar el lazo personal existente entre autor y obra.

La explicación a detalle de lo anterior será material para una futura entrada, con la finalidad de no hacer pesada la lectura y sea más sencillo familiarizarse con los nuevos conceptos.

Espero la información te sea de utilidad, y si tienes una duda o comentario al respecto, puedes contactarme a través de la página de Facebook, o por medio de la pestaña de “contacto”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s